A morte de Akáki

De que morreu Akáki Akákievitch?

Gógol escreve que "num abrir e fechar de olhos apanhou uma angina e chegou em casa aos trancos e barrancos" - será que foi o frio? Akáki está exposto, seu capote foi roubado. Ele acaba de sair da sala do "figurão", um estúpido funcionário público do alto escalão que se recusa a ajudar Akáki no caso do roubo do capote. As palavras do figurão são tão duras que Akáki quase desmaia - "Que força tem às vezes uma reprimenda devidamente passada!", escreve Gógol, logo depois da angina. Já de cama, Akáki ouve "as palavras fatais" do médico à senhoria [uma palavra feita especialmente para as histórias russas], recomendando a compra imediata de um caixão.
De que mais pode morrer um personagem da estatura de Akáki, se não de palavras? Feito da mais forte linguagem, ele só pode perecer assim, através dela.