 |
| Joseph Conrad, 1874 |
Mais um quarto de hotel. Sebald pega no sono na poltrona de veludo verde que arrasta até a frente da televisão. Tentou assistir um documentário da BBC sobre Roger Casement; adormeceu. Estamos na quinta seção de Os anéis de Saturno e Sebald, fazendo uso de "fontes" jamais reveladas, tenta reconstruir aquilo que imagina ser o conteúdo do documentário. Antes de Casement, porém, Sebald trata de Conrad; Konrad, o polonês, aos doze anos, liderando o cortejo para o pai morto, "como principal figura enlutada". Foi nessa ocasião, escreve Sebald, que Konrad decide se tornar "capitão". Quatro anos depois, em 1874, ele se despede da avó e do tio na estação de Cracóvia, "e dezesseis anos se passarão antes que retorne para visitar sua terra natal, ainda sob jugo estrangeiro", escreve Sebald (trad. José Marcos Macedo, Cia das Letras, 2010, p. 115).
Nenhum comentário:
Postar um comentário