1) O filme de Pawel Pawlikowski, Ojczyzna, Fatherland, A Terra do Meu Pai: Thomas Mann retorna para a Alemanha pela primeira vez depois da II Guerra Mundial; julho de 1949, comemorações do bicentenário de Goethe (Mann vai a Frankfurt receber o Prêmio Goethe e dá uma conferência, "Goethe e a democracia"; em seguida, vai para o lado soviético da Alemanha, para Weimar). Logo no início, um contraste chama a atenção: o carro que leva o escritor e sua filha ao hotel passa pelos escombros, ao longo dos dois lados de uma rua, até chegar na frente do hotel, grandioso, luxuoso (na medida do possível). Vale notar que a viagem acontece um ano depois do lançamento do filme Germania anno zero, de Roberto Rossellini (gravado nesses mesmos escombros, de certa forma).
2) No filme, vemos a atenção meticulosa do grande escritor aos detalhes: em uma cena com a filha, enquanto olham um mapa da Alemanha, ele encontra uma cidade, Anhalt, e diz que foi ali que Bach teve seu primeiro emprego como Kapellmeister; em outra cena, pai e filha tomam um conhaque armênio, que Thomas Mann diz ser o favorito de Stálin, que o teria servido a Churchill durante a Conferência de Ialta. E mais: ele repassa cuidadosamente o que vai falar em seus discursos, primeiro no papel (relendo, revisando, reescrevendo), depois de viva voz, andando pelo quarto do hotel e testando, com a voz, as palavras que escreveu (sempre com a filha de primeira plateia).
3) Logo no início, os dois irmãos, Klaus e Erika, conversam pelo telefone; em determinado momento, ele evoca uma série de suicidas, Joseph Roth, Walter Benjamin, Stefan Zweig, Ernst Toller, declarando que ele também está cansado do exílio, das provações. Aqui, mais uma vez, está em questão a voz e a eloquência, a posição do corpo, a autoria/autoridade (o filho de Thomas Mann, Klaus, que fala ao telefone, também era escritor - ele aparece nu nessa cena, sentado no chão, um contraste evidente com o pai que, mais adiante, será inclusive instruído pela filha a respeito de qual gravata usar para seu discurso de recebimento do prêmio).

Nenhum comentário:
Postar um comentário